ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Адміністратором персональних даних у розумінні статті 4 пункту 7 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний обіг таких даних (GDPR, далі — «RODO») є JAY DESIGN sp. z o.o., з місцезнаходженням: ul. Żurawia 32/34, 00-515 Warszawa, NIP: 7011143913, тел. +48 600 631 082, e-mail: jay.dizstudio@gmail.com (далі — «Адміністратор»).

Адміністратор не призначив Інспектора із захисту персональних даних. У питаннях, пов’язаних з обробкою персональних даних, можна звертатися до Адміністратора за вказаною адресою електронної пошти.

Персональні дані обробляються відповідно до вимог RODO з такими цілями:

• укладення та виконання договорів;
• надання проєктних та будівельних послуг;
• обробка запитів, звернень та ведення кореспонденції;
• виконання бухгалтерських, податкових та облікових обов’язків;
• забезпечення, встановлення або захист можливих правових вимог.

Правовими підставами обробки персональних даних є, зокрема, стаття 6 частина 1 пункти b, c та f RODO.

Дані, зазначені в контактних формах і калькуляторі на сайті, обробляються для відповіді на звернення та підготовки розрахунку вартості, тобто для вжиття заходів на запит особи до укладення договору (стаття 6 частина 1 пункт b RODO). Дані, що збираються за допомогою статистичних і маркетингових файлів cookie, обробляються виключно на підставі згоди (стаття 6 частина 1 пункт a RODO) — детальніше в пункті 12.

Адміністратор може обробляти, зокрема, такі категорії персональних даних:

• ім’я та прізвище;
• номер телефону;
• адресу електронної пошти;
• адресу об’єкта реалізації інвестиції або юридичну адресу;
• інші дані, необхідні для виконання договору або реалізації проєкту.

Персональні дані зберігаються в електронній формі, а за необхідності — також у паперовій формі.

Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи з метою забезпечення захисту персональних даних, зокрема від їх втрати, несанкціонованого доступу, зміни або розголошення. Доступ до персональних даних мають виключно уповноважені особи в обсязі, необхідному для реалізації визначених цілей обробки.

Персональні дані можуть передаватися суб’єктам, які обробляють дані від імені Адміністратора, зокрема постачальникам ІТ-послуг, бухгалтерським компаніям та співпрацюючим підрядникам.

Передача персональних даних здійснюється виключно на підставі договорів доручення обробки персональних даних, укладених відповідно до вимог RODO, або на інших законних підставах.

Одержувачами даних можуть також бути постачальники послуг хостингу та електронної пошти, Usercentrics A/S (платформа керування згодами Cookiebot), Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) та Meta Platforms Ireland Ltd. (Піксель Meta) — в обсязі, описаному в пункті 12.

Персональні дані зберігаються:

• протягом строку дії договору;
• після його завершення — протягом строку, передбаченого чинним законодавством;
• до закінчення строку позовної давності щодо можливих правових вимог;
• або до моменту подання ефективного заперечення проти обробки, якщо підставою обробки є законний інтерес Адміністратора.

Особи, персональні дані яких обробляються, мають право:

• на доступ до своїх персональних даних;
• на виправлення персональних даних;
• на видалення персональних даних;
• на обмеження обробки персональних даних;
• на перенесення персональних даних;
• на подання заперечення проти обробки персональних даних;
• на відкликання згоди в будь-який момент — якщо обробка здійснюється на підставі згоди (без впливу на законність обробки, здійсненої до її відкликання).

З метою реалізації вищезазначених прав особа, персональні дані якої обробляються, може звернутися до Адміністратора шляхом надсилання повідомлення електронною поштою. Адміністратор надає відповідь не пізніше ніж протягом 30 днів з дати отримання запиту.

Якщо дані обробляються в маркетингових цілях, особа має право в будь-який момент заперечити проти такої обробки, зокрема профілювання (стаття 21 частина 2 RODO).

Особи, персональні дані яких обробляються, мають право подати скаргу до Голови Управління з питань захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), якщо вважають, що обробка персональних даних порушує положення RODO.

Адреса наглядового органу: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Голова Управління захисту персональних даних), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Персональні дані не передаються до третіх країн або міжнародних організацій, за винятком випадків використання інформаційних інструментів, постачальники яких застосовують стандартні договірні положення, що відповідають вимогам RODO.

У разі використання інструментів Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) та Meta (Піксель Meta) дані можуть передаватися до США на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту (EU-US Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень.

Персональні дані не підлягають автоматизованому прийняттю рішень, яке породжує для особи правові наслідки або подібним чином істотно на неї впливає.

Лише після надання згоди на маркетингові файли cookie дані про користування сайтом можуть використовуватися для профілювання в маркетингових цілях, тобто для показу реклами Jay Design у сервісах Google і Meta особам, які відвідували сайт. Згоду можна відкликати в будь-який момент.

Надання персональних даних є добровільним, однак їх ненадання може унеможливити укладення договору або надання послуг.

Сайт jay-diz.com використовує файли cookie та подібні технології. Згодами ми керуємо за допомогою платформи Cookiebot (Usercentrics A/S).

• Необхідні — забезпечують коректну роботу сайту та запам’ятовують зроблений вибір щодо згоди (стаття 6 частина 1 пункт f RODO); згоди не потребують.
• Налаштування та статистика — зокрема Google Analytics: допомагають зрозуміти, як відвідувачі користуються сайтом.
• Маркетингові — Google Ads та Піксель Meta (Facebook, Instagram): вимірюють ефективність реклами та дозволяють показувати рекламу особам, які відвідували сайт.

Файли cookie, крім необхідних, використовуються лише після надання згоди в банері (стаття 6 частина 1 пункт a RODO, стаття 399 польського закону від 12 липня 2024 р. «Prawo komunikacji elektronicznej»). Згоду можна в будь-який момент змінити або відкликати на сторінці Декларація файлів cookie; відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання. Файли cookie також можна видалити або заблокувати в налаштуваннях браузера.

Google Ireland Ltd. та Meta Platforms Ireland Ltd. можуть також обробляти дані як самостійні адміністратори відповідно до власних політик конфіденційності. Актуальний перелік файлів cookie з термінами їх зберігання наведено в Декларації файлів cookie.

Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Актуальна редакція документа завжди доступна на вебсайті Адміністратора.

Дата останнього оновлення: 18 жовтня 2026 р.